Both countries deliver extraordinary wildlife and landscapes, but they suit very different travellers. A side-by-side look at parks, cost and what each does best.